Os homens deviam ser o que parecem ou, pelo menos, não parecerem o que não são.

"Os homens deviam ser o que parecem ou, pelo menos, não parecerem o que não são." -  William Shakespeare

As coisas que nos assustam são em maior número do que as que efectivamente fazem mal, e afligimo-nos mais pelas aparências do que pelos factos reais.

"As coisas que nos assustam são em maior número do que as que efectivamente fazem mal, e afligimo-nos mais pelas aparências do que pelos factos reais." - Séneca

Quem em tudo quer parecer maior, não é grande.

"Quem em tudo quer parecer maior, não é grande." -  António Vieira

Todos vêem o que pareces, poucos percebem o que és.

"Todos vêem o que pareces, poucos percebem o que és." -  Nicolau Maquiavel

O homem de palavra fácil e personalidade agradável raras vezes é homem de bem.

"O homem de palavra fácil e personalidade agradável raras vezes é homem de bem." - Confúcio

Todos julgam segundo a aparência, ninguém segundo a essência.

"Todos julgam segundo a aparência, ninguém segundo a essência." -  Friedrich Schiller

Difícil é reconhecer de longe / a índole de muitos, por mais que sejamos sábios: / de facto, alguns escondem sob a riqueza a sua maldade, / outros, sob a miserável pobreza, escondem a sua virtude.

"Difícil é reconhecer de longe / a índole de muitos, por mais que sejamos sábios: / de facto, alguns escondem sob a riqueza a sua maldade, / outros, sob a miserável pobreza, escondem a sua virtude." -  Teógnis Mégara

Os ignorantes julgam a interioridade a partir da exterioridade.

"Os ignorantes julgam a interioridade a partir da exterioridade." -  Giovani Boccaccio

Nas grandes coisas, os homens mostram-se como lhes convém; nas pequenas, mostram-se como são.

"Nas grandes coisas, os homens mostram-se como lhes convém; nas pequenas, mostram-se como são." -  Sébastien-Roch Chamfort

O mundo recompensa com mais frequência as aparências do mérito do que o próprio mérito.

"O mundo recompensa com mais frequência as aparências do mérito do que o próprio mérito." -  François La Rochefoucauld

Quando vemos um gigante, temos primeiro de examinar a posição do sol e observar para termos certeza de que não é a sombra de um pigmeu.

"Quando vemos um gigante, temos primeiro de examinar a posição do sol e observar para termos certeza de que não é a sombra de um pigmeu." -  Friedrich Novalis

Um asno será sempre um asno, mesmo se o cobrires de ouro.

"Um asno será sempre um asno, mesmo se o cobrires de ouro." -  Gavril Derjavine

Tudo o que vemos ou nos parece vermos não é mais do que um sonho dentro de outro sonho.

"Tudo o que vemos ou nos parece vermos não é mais do que um sonho dentro de outro sonho." -  Edgar Poe

A maneira mais fácil e mais segura de vivermos honradamente, consiste em sermos, na realidade, o que parecemos ser.

"A maneira mais fácil e mais segura de vivermos honradamente, consiste em sermos, na realidade, o que parecemos ser." - Sócrates

As pessoas que se preocupam demais com a ordem externa é porque internamente estão em desordem e precisam de um contraponto que lhes sirva de segurança.

"As pessoas que se preocupam demais com a ordem externa é porque internamente estão em desordem e precisam de um contraponto que lhes sirva de segurança." -  Clarice Lispector

Há aparências de dureza que ocultam tesouros de sensibilidade e de afecto.

"Há aparências de dureza que ocultam tesouros de sensibilidade e de afecto." -  Júlio Dinis

Para salvar o crédito é preciso ocultar a perda.

"Para salvar o crédito é preciso ocultar a perda." -  Jean de La Fontaine

Parecer o que se é, é um crime; parecer o que não se é, um sucesso.

"Parecer o que se é, é um crime; parecer o que não se é, um sucesso." -  Delphine Girardin

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores: / as vestes de cerimónia e as peles escondem todos eles.

"Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores: / as vestes de cerimónia e as peles escondem todos eles." -  William Shakespeare

O mundo julga-nos, não pelo que somos, mas pelo que parecemos ser.

"O mundo julga-nos, não pelo que somos, mas pelo que parecemos ser." -  Albert Delpit

Nem sempre as coisas são como parecem.

"Nem sempre as coisas são como parecem." - Fedro

Exibição exterior é um pobre substituto para o valor interior.

"Exibição exterior é um pobre substituto para o valor interior." - Esopo

Na vida, precisamos sempre de usar máscaras, pois ninguém nos reconheceria se nos apresentássemos de rosto nu.

"Na vida, precisamos sempre de usar máscaras, pois ninguém nos reconheceria se nos apresentássemos de rosto nu." -  Lêdo Ivo

Se, como o rosto, se mostrasse o coração.

"Se, como o rosto, se mostrasse o coração." -  Ludovico Ariosto